3 Mayıs 2008 Cumartesi

arapça yıldız isimleri

Özel isimArapça ismiAnlamıبالعربية
AcamarAkhir an-Nahrnehir sonuاخر النهر
AchernarAkhir an-Nahrnehir sonuاخر النهر
AcrabAl-'AqrabAkrepعقرب
AcubensAz-ZubanaHayvan pençesiالزبانى
AdhaferaAd-Dafirahbukle/kıvrımالضفيره
AdharaAl-'AdharaThe maidensعذارى
AdibAl-'dhi’bKurtالذئب
AdhilAl-Dyelthe Tailالذيل
Ain'AinBoğanın "Gözü"عين
AlbaliAl-Bali'yutucuالبالع
AlchibahAl-Khiba'Otağالخباء
AldebaranAd-DabaranSüreyya burcu "takipcisi"الدبران
AlderaminAdh-Dhira' al-Yaminsağ kolالذراع الايمن
AlfirkAl-FirqThe flockالفرق
AlgediAl-Jadykeçiالجدي
AlgenibAl-JanbThe flankالجنب
AlgiebaAl-Jabhah"The forehead" of the lionالجبهة
AlgebarAl-JabbarDevالجبّار
AlgolAl-GhulThe ghoulرأس الغول
AlgorabAl-GhurabThe ravenالغراب
AlhenaAl-Han'ahThe brand-markالهنعه
AliothAl-Jawnsiyah atالجون
AlkaidAl-Qa'id"Leader" of the mourning maidensالقائد
AlkesAl-Ka'sThe cupالكأس
Almak'Anaq al-ArdEarth-kidعناق الأرض
AlmeisanAl-MaisanThe shining oneالميسان
AlnairAn-NayyirThe bright oneالنّيّر
AlnairAn-NayyirThe bright oneالنّيّر
AlnilamAn-NidhamThe string of pearlsالنّظم
AlnitakAn-NitaqThe beltالنطاق
AlnaslAl-'naslThe arrowheadالنصل
AlphardAl-FardThe solitary oneالفرد
AlpheccaAl-Fakkah"The broken" ring of starsالفكه
AlpheratzSurrat al-FarasNavel of the steedسرة الفرس
AlsafiAl-AthafiThe tripods for cooking on Sigmaالأثافي
AlsuhailSuhailUn-translatedالشّولة
AltairAt-Ta'ir"Uçan" kartalالنّسر الطّائر
AltaisAt-TinninThe great serpentالتيس
AlterfAt-Tarf"The glance" of the lionالطرف
AludraAl-'UdhrahThe maidenheadالعذره
Alula AustralisAl-Qafzah al-Ula"the first leap"القفزةالأولى
Alula BorealisAl-Qafzah al-Ula"the first leap"القفزةالأولى
AlyaAl-AlyahThe fatty tail of a sheepالألية
Angetenar'Arjat an-NahrCurve of the riverعرجة النهر
AnkaaAl-'Anka'Phoenixالعنقاء
ArkabAl-'UrqubThe heel-tendonعرقوب
ArnebAl-ArnabThe hareأرنب
ArrakisAr-RaqisThe dancerالراقص
AtikAl-'Atiq"The shoulder" of the Pleiadesعاتق الثّريّا
AuvaAl-'Awwa'The barkerالعوّاء
AzhaAl-UdhiThe hatching-placeاشيانة

B [değiştir]

Özel isimArapça ismiAnlamıبالعربية
BahamAl-BihamThe livestockسعد البهام
Baten KaitosBatn QaytusBelly of Cetusبطن قيطس
BeidAl-BaidThe eggsبيض
BenetnashBanat Na'shDaughters of the bierبنات النعش
BetelgeuseYad al-Jauza'Hand of Orionيد الجوزاء
BirdunAl Birdhaunthe packhorseالبرذون
BoteinAl-ButainThe little bellyبطين

C [değiştir]

Özel isimArapça ismiAnlamıبالعربية
CaphAl-Kaff"The palm" of the Pleiadesالكـــف الخضيب
CelbalraiKalb ar-Ra'iThe shepherd's dogكلب الراعي
ChortAl-KharatThe ribالخرت
CursaAl-KursiThe chairكرسي

D [değiştir]

Özel isimArapça ismianlamıبالعربية
DabihSa'd adh-dhabihThe lucky star of "the slaughterer"السّعد الذّابح
DenebDhanab ad-DajajahTail of the fowlذنب الدجاجة
Deneb DulfimDhanab ad-DulfinTail of the Dolphinذنب الدّلفين
Deneb AlgediDhanab al-JadyTail of the goatذنب الجدي
Deneb KaitosDhanab QaytusTail of Cetusذنب قيطس
DenebolaDhanab al-AsadTail of the lionذنب الاسد
DiphdaAd-Difdi' AlawwalThe frogالضّفدع الأوّل
DschubbaAl-Jabhah"The forehead" of the scorpionالجبهة
DubheKahel Ad-DubbThe back of the bearكاهل الدّب
DzibanAdh-Dhi'banThe two wolvesالذئبان

E [değiştir]

özel isimArapça ismiAnlamıبالعربية
EdasichAdh-DhikhThe hyenaالذّيخ
El NathAn-NathThe buttingالنطح
EltaninAt-TinninThe great serpentالتنين
EnifAl-AnfThe noseأنف
ErraiAr-Ra'iThe shepherdالراعي

F [değiştir]

Özel isimArapça ismiAnlamıبالعربية
FomalhautFam al-HutMouth of the fishفم الحوت
FurudAl-Furud"Individual" starsفرد

G [değiştir]

Özel isimArapça ismiAnlamıبالعربية
GienahAl-JanahThe wingجناح
GomeisaAl-Ghumaisa'The bleary-eyed oneالغميصاء

H [değiştir]

Özel isimArapça ismiAnlamıبالعربية
HadarHadar ?settled landحضار
HamalAl-HamalThe ramنيّر الحمل
HekaAl-Haq'ahThe white spotالهقعة
HomamSa'd al-humamThe lucky star of "the high-mindedسعد الهمام

I [değiştir]

Özel isimArapça ismiAnlamıبالعربية
IzarAl-IzarThe girdle, or, The loin-clothإزار

J [değiştir]

Özel isimArapça ismiAnlamıبالعربية
JabbahAl-JabhahAkrebin "alnı"جبهة

K [değiştir]

Özel isimArapça ismiAnlamıبالعربية
KaffaljidhmaAl-Kaff al-Jadhma'The cut-short handالكف الجذماء
Kaus AustralisAl-Qaus"Yay" ın güney ucuالقوس
Kaus BorealisAl-Qaus"Yay" ın kuzey ucuالقوس
Kaus MediaAl-Qaus"Yay" ın ortasıالقوس
KeidAl-QaidKırık yumurta kabuklarıالقيض
KitalphaQit'at al-FarasAtın kısmıقطعة الفرس
KochabAl-KaukabYıldızكوكب
KurhahAl-QurhahAtın sırtındaki bir "Alev"القرحة

L [değiştir]

Özel isimArapça ismiAnlamıبالعربية
LesathAl-Las'ahThe stingاللسعة
Luh-Deneboladhanab al-asadthe lion's tailذنب الليث

M [değiştir]

Özel isimArapça ismiAnlamıبالعربية
MaasymAl-Mi'samThe wristمعصم الثّريّا
MaazAl-Ma'zThe he-goatمعز
MarfikAl-MirfaqThe elbowمرفق
MarkabMankib al-Faras"The shoulder" of the horseمنكب الفرس
MatarSa'd MatarThe lucky star of "the rain"سعد مطر
MebsutaAl-Mabsutah"The outstretched" pawالذّراع المبسوطه
MegrezAl-Maghriz"The insertion-point" of the Bear'sمغرز
MeissaAl-MaisanThe shining oneميسان
MekbudaAl-Maqbudah"The pulled-in" pawالذّراع المقبوضة
MenkalinanMankib Dhi-al-'InanShoulder of the rein-holderمنكب ذي العنان
MenkarAl-MinkharThe nostrilمنخر
MenkibAl-Mankib"The shoulder" of the Pleiadesمنكب الثّريّا
MerakAl-MaraqqThe loinsمراق
MintakaAl-MintaqahThe beltالمنطقة
MirakAl-Mi'zarThe loin-clothمراق
MirfakAl-Mirfaq"The elbow" of the Pleiadesمرفق الثّريّا
Mizarmiʾzarapronمئزر
MothallahAl-MuthallathThe triangleمثلث
MuphridAl-MufridThe solitary oneمفرد
MurzimAl-MurzimThe roarerمرزم

N [değiştir]

Özel isimArapça ismiAnlamıبالعربية
NashiraSa'd NashirahThe lucky star of Nashirahسعد ناشرة
NekkarAl-BaqqarThe cattlemanبقار
NaslAn-NaslThe arrowheadنصل
NihalAn-NihalThe camels quenching their thirstنهال
NusakanAn-NasaqanThe two seriesالنسقان

O [değiştir]

Özel isimArapça ismiAnlamıبالعربية
OkdaAl-'UqdahThe knotعقدة

P [değiştir]

Özel isimArapça ismiAnlamıبالعربية
PhactAl-FakhitahThe doveفخذ
PhadAl-FakhidhThe thighفخذ
PherkadAl-FarqadThe calfفرقد

R [değiştir]

Özel isimArapça ismiAnlamıبالعربية
RasalasedRa's al-AsadHead of the lionرأس الأسد
RasalgethiRa's al-JathiHead of the kneeling oneرأس الجاثي
RasalhagueRa's al-Hawwa'Head of the snake-manرأس الحوّاء
RastabanRa's ath-Thu'banHead of the snakeرأس الثعبان
RigelAr-RijlThe footرجل الجبّار
RigilkentRijl QanturusFoot of the centaurرجل قنطورس
RishaAr-Risha'The ropeرشاء
RukbahAr-RukbahThe kneeركبة
RukbatAr-RukbahThe kneeركبة

S [değiştir]

Özel isimArapça ismiAnlamıبالعربية
SabikAs-SabiqThe precedingسابق
SadachbiaSa'd al-AkhbiyahLucky star of the tentsسعد الاخبية
SadalbariSa'd al-Bari'Lucky star of the excellent oneسعد بارع
SadalmelikSa'd al-MalikLucky star of the kingسعد الملك
SadalsuudSa'd as-Su'udLuck of lucksسعد السعود
SadrAs-SadrThe breastصدر
SaiphAs-SaifThe swordسيف
ScheatAs-SaaedThe shoulderساعد
ShaulaAsh-ShaulahThe raised tail of the scorpionالشولة
ShedirAs-SadrThe breastصدر
SheratanAsh-SharatanThe two signsالشرطان
SirrahSurrat al-Farasسرة الفرس
SkatAs-SaqThe legساق
SulafatAs-SulahfahThe tortoiseسلحفاة

T [değiştir]

Özel isimArapça ismiAnlamıبالعربية
Tania AustralisAth-ThaniyahThe southern one of "the second" leapالقفزة الثّانية
Tania BorealisAth-ThaniyahThe northern one of "the second" leapالقفزة الثّانية
Talitha AustralisAthalithaThe southern one of the third leapالقفزة الثّالثة
Talitha BorealisAth-ThalithahThe southern one of the third leapالقفزة الثّالثة
TarfAt-Tarf"The glance" of the lionطرف
ThubanAth-Thu'banThe snakeثعبان

U [değiştir]

Özel isimArapça ismiAnlamıبالعربية
Unukalhai'Unuq al-HayyahNeck of the snakeعنق الحية

V [değiştir]

Özel isimArapça ismiAnlamıبالعربية
VegaAl-Waqi'"The stooping" eagleالنسر الواقع

W [değiştir]

Özel isimArapça ismiAnlamıبالعربية
WasatWasat as-Sama'uzayın "Ortası"وسط
WaznAl-Waznağırlıkوزن
WezenAl-Waznağırlıkوزن

Y [değiştir]

Özel isimArapça ismiAnlamıبالعربية
Yed PriorAl-YadThe preceding one of "the hand"مقدّم يدالحوّاء
Yed PosteriorAl-YadThe succeeding one of "the hand"مؤخّر يدالحوّاء

Z [değiştir]

Özel isimArapça ismiAnlamıبالعربية
ZaniahAz-ZawiyahThe angleالزاوية
ZauracAz-ZawraqThe boatزورق
ZavijavaZawiyat al-'Awwa'The angle of al awaزاوية العوا
ZubenelgenubiAz-Zuban al-Janubi"Southern Claw"زبانى/الزبان الجنوبي
ZubeneshamaliAz-Zuban ash-Shamali"Northern Claw"زبانى/الزبان الشمالي

Hiç yorum yok: