3 Mayıs 2008 Cumartesi

4. metin

مقتل 70 في هجوم جوي امريكي قرب الرمادي

 

http://newsimg.bbc.co.uk/media/images/40917000/jpg/_40917188_ramadi203.jpg  شنت القوات الامريكية هجوما جويا ضد اهداف بقريتين بالقرب من مدينة الرمادي   التي تعد مركزا للمسلحين غرب بغداد مما اسفر عن مقتل 70 عراقيا.

 وقال الجيش الامريكي يوم الاثنين ان جميع القتلى هم من المسلحين، إلا ان وكالة انباء  اسوشيتيد برس نقلت عن شهود عيان ان هناك 39 قتيلا من المدنيين.

 واضاف ان مسلحين اطلقوا النار على مروحية امريكية من طراز كوبرا التي رصدت موقعهم وقامت بتبادل اطلاق النار معهم مما اسفر عن مقتل 10 اشخاص.

  وفي الوقت ذاته قال الجيش الامريكي وشهود عيان ان مقاتلة امريكية اطلقت قنبلة على عشرات من العراقيين الذين تجمعوا حول حطام سيارة امريكية مما اسفر عن مقتل 20 شخصا.

 بينما قال شهود ومسؤول محلي بالمنطقة ان العراقيين الذين تجمعوا حول حطام السيارة كانوا مدنيين وانهم كانوا فقط يطالعون السيارة او يحاولون الحصول على قطع من اجهزتها.

الكلمات الجديدة  - YENİ KELİMELER

مقتل

Ölümü

 

 

هجوم جوي

Hava saldırısı

 

 

تعد مركزا

Merkezi sayılır

 

 

مما اسفر

Neden oldu

 

 

وكالة انباء

Haber ajansı

 

 

شهود عيان

Görgü tanıkları

 

 

من المدنيين

Sivillerden

 

 

اطلقوا النار

Ateş açtılar

 

 

تبادل اطلاق النار

Karşılıklı ateş açmak

 

 

في الوقت ذاته

Aynı zamanda

 

 

اطلقت قنبلة

Bomba attı

 

 

حول حطام

Enkazın etrafında

 

 

مسؤول محلي بالمنطقة

Bölgedeki Yerel Yetkili

 

Hiç yorum yok: