22 Ocak 2010 Cuma

SEZAİ KARAKOÇ un şiiri

doğudan bir baba vardı ve okusunlar diye oğullarını batıya gönderdi 7 oğlunu
bu şiir 19 20 yaşlarında okumuştum

MASAL

Doğuda bir baba vardı

Batı gelmeden önce

Onun oğullari batıya vardı

Birinci oğul batı kapılarında

Büyük törenlerle karşılandı

Sonra onuruna büyük şölen verdiler

Söylevler söylediler babanın onuruna

Gece olup kuştüyü yastıklar arasında

Oğul masmavi şafağin rüyasında

Bir karaltı yavaşça tüy gibi daldı içeri

Öldürdüler onu ve gömdüler kimsenin bilmediği bir yere

Baba bunu havanın ansızın kabaran gözyaşından anladı

Öcünü alsın diye kardeşini yolladı

İkinci oğul Batı ülkesinde

Gezerken bir ırmak kıyısında

Bir kıza rastladı dağların tazeliginde

Bal arılarının taşıdığı tozlardan

Ayna hamurundan ay yankısından

Samanyolu aydınlığından inci korkusundan

Gül tütününden doğmuş sanki

Anne doğurmamış da gök doğurmuş onu

Saçlarını güneş destelemiş

Yıllarca peşinden koştu onun

Kavuşamadı ama ona

Batı bir uçurum gibi girdi aralarına

Sonra bir kış günü soğuk bir rüzgâr

Alıp götürdü onu

Ve ikinci oğulu

Sivri uçurumların ucunda

Buldular onulmaz çılgınlıkların avucunda

Baba yağmurlardan anladı bunu

Yağmur suları aci ve buruktu

İşin künhüne varsın diye

Yolladı üçüncü oğlunu

Üçüncü oğul Batıda

Çok aç kaldı ezildi yıkıldı

Ama bir iş buldu bir gün bir mağazada

Açlığı gidince kardeşlerini arayacaktı

Fakat batinin büyüsü ağır bastı

İş çoktu kardeşlerini aramaya vakit bulamadı

Sonra büsbütün unuttu onları

Şef oldu buyruğunda birçok kişi

Kravat bağlamasını öğrendi geceleri

Gün geldi mağazası oldu onu parmakla gösterdiler

Patron oldu ama hala uşaktı

Ruhunda uşaklık yuva yapmıştı çünkü

Bir gün bir hemşehrisi onu tanıdı bir gazinoda

Ondan hesap sordu o da

Sırf utançtan babasına

Bir çek gönderdi onunla

Baba bu kağıdın neye yarayacağını bilemedi

Yırttı ve oynasınlar diye köpek yavrularına attı

Bu yüklü çeki

İyice yaşlanmıştı ama

Vazgeçmedi koyduğundan kafasına

Dördüncü oğlunu gönderdi Batıya

Dördüncü oğul okudu bilgin oldu

Kendi oymak ve ülkesini

Kendi görenek ve ülküsünü

Günü geçmiş bir uygarlığa yordu

Kendisi bulmuştu gerçek uygarlığı

Batı bilginleri bunu kutladı

O da silindi gitti binlercesi gibi

Baba bunu da öğrendi sihirli tabiat diliyle

Kara bir süt akmıştı bir gün evin kutlu koyunundan

Beşinci oğul bir şairdi

Babanın git demesine gerek kalmadan

Geldi ve batının ruhunu sezdi

Büyük şiirler tasarladı trajik ve ağır

Batının uçarılığına ve doğunun kaderine dair

Topladı tomarlarını geri dönmek istedi

Çöllerde tekrar ede ede şiirlerini

Kum gibi eridi gitti yollarda

Sıra altıncı oğulda

O da daha batı kapılarında görünür görünmez

Alıştırdılar tatlı zehirli sulara

Içkiler içti

Kaldırım taşlarını saymaya kalktı

Ev sokak ayırmadi

Geceyi gündüzle karıştırdı

Kendisi de bir gün karıştı karanlıklara

Baba ölmüştü acısından bu ara

Yedinci oğul büyümüştü baka baka ağaçlara

Baharın yazın güzün kışın sırrına ermişti ağaçlarda

Bir alinyazısı gibiydi kuruyan yapraklar onda

Bir de o talihini denemek istedi

Bir şafak vakti Batıya erdi

En büyük Batı kentinin en büyük meydanında

Durdu ve tanrıya yakardı önce

Kendisini değistiremesinler diye

Sonra ansızın ona bir ilham geldi

Ve başladı oymaya olduğu yeri

Başına toplandı ve baktılar Batılılar

O aldırmadı bakışlara

Kazdı durmadan kazdı

Sonra yarı beline kadar girdi çukura

Kalabalık büyümüş çok büyümüştü

O zaman dönüp konuştu :

Batılılar !

Bilmeden

Altı oğlunu yuttuğunuz

Bir babanın yedinci oğluyum ben

Gömülmek istiyorum buraya hiç değişmeden

Babam öldü acılarından kardeşlerimin

Ruhunu üzmek istemem babamın

Gömün beni değiştirmeden

Doğulu olarak ölmek istiyorum ben

Sizin bir tek ama büyük bir gücünüz var :

Karşınızdakini değistirmek

Beni öldürseniz de çıkmam buradan

Kemiklerim değişecek toz ve toprak olacak belki

Fakat değişmeyecek ruhum

Onu kandırmak için boşuna dil döktüler

Açlıktan dolayı çıkar diye günlerce beklediler

O gün gün eridi ama çıkmadı dayandı

Bu acıdan yer yarıldı gök yarıldı

O nurdan bir sütuna döndü göğe uzandı

Batı bu sütunu ortadan kaldırmaktan aciz kaldı

Hâlâ onu ziyaret ederler şifa bulurlar

En onulmaz yarası olanlar

Ta kalblerinden vurulmuş olanlar

Yüreğinde insanlıktan bir iz tasıyanlar



5 Ocak 2010 Salı

deneme

yazı hayatıma tekrardan dönmek düşüncesiyle bazı şeylerden feragat ederek başladım bir şeyler
bakalım olabilecekmi burada günlükler şeklinde kafamdaki bazı şeyleri aktarmaya çalışacam
bunu öğrencilerime verilmiş bir sözüm olarak değerlendiriyorum

3 Mayıs 2008 Cumartesi

5. metin

يصل إلى العاصمة صنعاء اليوم الثلاثاء رئيس الوزراء التركي رجب طيب أردوغان ومعه وفد اقتصادي وسياسي كبير يصل إلى 150 شخصية  من بينها  125رجل أعمال في زيارة لليمن تستغرق يومين.
وقال وزير الخارجية د.أبوبكر القربي أن المباحثات التي سيجريها الرئيس علي عبدالله صالح مع رئيس الوزراء التركي ستتناول سبل تطوير العلاقات الثنائية بين البلدين وفتح آفاق جديدة للتعاون التجاري والاقتصادي و إقامة المشروعات الاستثمارية المشتركة بين القطاع الخاص في البلدين والخروج برؤى تعزز التعاون الثنائي بين البلدين على الصعيد السياسي والاقتصادي والثقافي بالإضافة إلى التشاور حول القضايا التي تهم الأمة الإسلامية و تطورات الأوضاع في فلسطين والعراق..
وذكر القربي في تصريحات له أمس أن زيارة أردوغان لليمن ستعزز العلاقات التاريخية اليمنية التركية وستكون دافعاً قوياً لمزيد من التقدم, مؤكداً أنها ستفعل أيضاً الدور المشترك بين البلدين في إطار منظمة المؤتمر الإسلامي و دعمها للقضايا العربية والإسلامية, مشيراً إلى ان وجود حرص مشترك على تفعيل وتطوير علاقات التعاون بين البلدين في المجالات التجارية والاقتصادية والاستثمارية.

   الكلمات الجديدة : YENİ KELİMELER

رئيس الوزراء التركي

Türkiye Başbakanı

رجل أعمال

İş adamı

 تستغرق يومين

İki gün sürüyor

المباحثات

Temaslar

سبل تطوير العلاقات الثنائية

İkili ilişkileri geliştirme yolları

المشروعات الاستثمارية المشتركة

Ortak yatırım projeleri

القطاع الخاص

Özel sektör

 التعاون الثنائي

İkili işbirliği

القضايا

Sorunlar

تصريحات

Demeçler

مزيد من التقدم

Daha fazla ilerleme

الدور المشترك

Ortak rol

 منظمة المؤتمر الإسلامي

İslam Konferansı  Örgütü

 حرص مشترك

Ortak gayret

تفعيل

Aktif hale getirme

 بين البلدين

İki ülke arasında

 المجالات

Alanlar

 

4. metin

مقتل 70 في هجوم جوي امريكي قرب الرمادي

 

http://newsimg.bbc.co.uk/media/images/40917000/jpg/_40917188_ramadi203.jpg  شنت القوات الامريكية هجوما جويا ضد اهداف بقريتين بالقرب من مدينة الرمادي   التي تعد مركزا للمسلحين غرب بغداد مما اسفر عن مقتل 70 عراقيا.

 وقال الجيش الامريكي يوم الاثنين ان جميع القتلى هم من المسلحين، إلا ان وكالة انباء  اسوشيتيد برس نقلت عن شهود عيان ان هناك 39 قتيلا من المدنيين.

 واضاف ان مسلحين اطلقوا النار على مروحية امريكية من طراز كوبرا التي رصدت موقعهم وقامت بتبادل اطلاق النار معهم مما اسفر عن مقتل 10 اشخاص.

  وفي الوقت ذاته قال الجيش الامريكي وشهود عيان ان مقاتلة امريكية اطلقت قنبلة على عشرات من العراقيين الذين تجمعوا حول حطام سيارة امريكية مما اسفر عن مقتل 20 شخصا.

 بينما قال شهود ومسؤول محلي بالمنطقة ان العراقيين الذين تجمعوا حول حطام السيارة كانوا مدنيين وانهم كانوا فقط يطالعون السيارة او يحاولون الحصول على قطع من اجهزتها.

الكلمات الجديدة  - YENİ KELİMELER

مقتل

Ölümü

 

 

هجوم جوي

Hava saldırısı

 

 

تعد مركزا

Merkezi sayılır

 

 

مما اسفر

Neden oldu

 

 

وكالة انباء

Haber ajansı

 

 

شهود عيان

Görgü tanıkları

 

 

من المدنيين

Sivillerden

 

 

اطلقوا النار

Ateş açtılar

 

 

تبادل اطلاق النار

Karşılıklı ateş açmak

 

 

في الوقت ذاته

Aynı zamanda

 

 

اطلقت قنبلة

Bomba attı

 

 

حول حطام

Enkazın etrafında

 

 

مسؤول محلي بالمنطقة

Bölgedeki Yerel Yetkili